Prevod od "briga što" do Italijanski


Kako koristiti "briga što" u rečenicama:

Nije me briga što drugi misle.
A me non interessa cosa pensa la gente!
S tobom je uvijek briga što æeš napraviti, kad jednom odluèiš, onda si vrlo nagla.
Mi preoccupo per quello che potrebbe succedere, sei sempre troppo impulsiva.
Nije ih briga što rat traje.
A quelli non importa della guerra.
I baš me briga što si mi dao deset orgazama za redom zato što stvarno smrdiš.
E non m'importa se mi hai fatto avere 10 orgasmi di fila... perché tu puzzi.
Nije me briga što vi mislite.
Non mi interessa come la pensi tu, ok.
Boli me briga što taj glupan Pélissier ubacuje u svoje parfeme
Non mi interessa come quel ciarlatano di Pelissier pasticcia il suo profumo.
Baš me briga što se svlaèiš na Internetu.
Non mi importa se ti sei spogliata su Internet.
Baš me briga što ti je žao.
Non mi importa se ti dispiace.
Nije me briga što si uèinio.
Non mi importa quello che hai fatto.
Kao što me nije briga što æe se dogoditi sa tobom.
Proprio come non mi frega niente di cio' che accade a te.
Njih neæe biti briga što vam pomažem.
A loro non interessa se vi sto aiutando.
Da li vas je uopæe briga što æe biti sa mnom?
Vi interessa qualcosa di cio' che accade a me?
Nije me briga što ijedno od vas misli.
Non mi importa cosa ne pensate voi due.
Nije me briga što æeš raditi... upotrebi èarobne prste ili gledaj "Erotsku kuæu".
Fai pure quello che vuoi, puoi usare il letto vibrante, o guardare "Casa Erotica" in pay per view.
Baš njih briga što lažemo, jednostavno žele Aarona.
A loro non importa della bugia. Vogliono solo Aaron.
Nije me briga što ti misliš.
Non m'interessa quello che pensi tu.
Što te briga što oni misle?
Cosa t'importa di quello che pensano?
Znaèi nije vas baš briga što vam uèenici govore?
Quindi non le interessa cio' che i ragazzi dicono di lei?
Nije me briga što dolazi, neæe mi uzeti kæer.
Succeda quel che succeda, non mi porteranno via mia figlia.
Nije ih briga što ja moram poæi na posao ni za moju veliku želju da ih ubijem.
Non gli importa che devo andare al lavoro. O che li voglio uccidere.
Nikoga nije briga što se nanosi šteta drugim ljudima.
A nessuno importa se fanno del male ad altre persone.
Nije me briga što želite od nas.
Non mi interessa cosa volevate da noi.
Nije me bilo briga što je ubio nekoga.
Non m'importava che sparava alla gente.
Znala sam da æete vi doæi, a i nije me briga što selo kaže.
Sapevo che sareste venuto, e non mi interessano le dicerie.
Nije vas briga što nam se dogaða u životu ako nije 8 ili više po važnosti.
Non sembra interessarvi cosa succede nelle nostre vite a meno che non sia da 8 in su. Che vi aspettavate?
Pa, možda mene nije briga što svi trebaju od mene.
Beh, magari non m'interessa di cosa hanno bisogni tutti!
Nije me briga što ljudi prièaju.
Non mi importa di quello che si dice.
Misliš da me je briga što je tip sa kojim sam bila pre deset godina veren?
Pensi che mi importi se uno con cui uscivo un decennio fa ora e' fidanzato?
I nije me briga što mi kaže obitelj na to.
E non m'importa cosa dicono i miei parenti.
Slušaj, nije me briga što ostali u ovom gradu misle o meni.
Ascolta... Non mi interessa cosa pensano di me le altre persone di questa citta'.
Jedino me je briga što vas dvoje mislite.
Mi interessa solo quello che pensate voi due.
Nikoga nije briga što je Džek Vikovski ubio svog brata idiota.
Non importa a nessuno se Jack Witkowski ha ucciso quell'idiota del fratello.
Nije je baš tako briga što idem, zašto me onda gnjavi?
Non le importa davvero se parto, perche' allora mi rompe le palle?
Nije me briga što je zlobno.
oh non mi interessa se è una cattiveria.
Nije me briga što ti želiš.
Non mi importa di quello che vuole lei.
Nije te briga što oni izlaze na 'sudare'?
Non ti da' fastidio che escano insieme?
me briga što mi je lagao upravo sada.
Mi interessa che mi hai appena mentito.
U poreðenju sa tim, koga je briga što sam kupio ogranièenu seriju pribora za muškarce Džordža Klunija?
Paragonato a questo, a chi può importare se ho comprato un kit da depilazione di George Clooney in edizione limitata?
Nije me više briga što si debeo, Dereèe Jr.
Non mi importa più se sei grasso, io ti amo.
(Smeh) Iskreno, koga je briga što je Eni Oukli nepromašivo pucala sa 15 godina i što je Marija Kalas debitovala kao Toska sa 17?
(Risate) Francamente, chi se ne importa se Annie Oakley era già una tiratrice a 15 anni o se Maria Callas debuttò come Tosca a 17?
1.1486690044403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?